-
1 pala
pala I f 1) лопата; заступ pala da zappatore -- саперная лопата pala meccanica -- механическая лопата; одноковшовый экскаватор 2) лопасть; лопатка pala dell'elica aer, mar -- лопасть винта pala del timone mar -- перо руля doppia pala -- двухлопастное весло pala trattrice per raccogliere la barbabietola -- свеклоуборочная машина 3) pitt: pala d'altare -- картина для ниши <в нише> алтаря pala II avv ant очевидно in pala -- с очевидностью -
2 pala
pala I f́ 1) лопата; заступ pala da zappatore — сапёрная лопата pala meccanica — механическая лопата; одноковшовый экскаватор 2) лопасть; лопатка pala dell'elica aer, mar — лопасть винта pala del timone mar — перо руля doppia pala — двухлопастное весло pala trattrice per raccogliere la barbabietola — свеклоуборочная машина 3) pitt: pala d'altare — картина для ниши <в нише> алтаря pala II avv ant очевидно in pala — с очевидностью -
3 pala
'palafKehrschaufel f, Schippe fsustantivo femenino2. [raqueta] Schläger aus Holz für Frontón und andere Spiele3. [de remo] Ruderblatt daspalapala ['pala]num1num (para cavar) Schaufel femenino; (cuadrada) Spaten masculino; pala mecánica Löffelbagger masculino; americanismo Bulldozer masculino -
4 pala
pala sustantivo femenino 1 (para cavar, de niño) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan 2 (Coc) ( para servir — pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (— tarta) cake slice 3 (de remo, hélice) blade; ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle
pala sustantivo femenino
1 (cóncava) shovel (plana) spade
2 (para servir alimentos) slice (para el pescado) fish slice
3 (palada) shovelful
4 Dep (de tenis de mesa, etc) bat
5 (de remo, hélice, etc) blade
6 fam (incisivo superior) upper incisor ' pala' also found in these entries: English: bat - paddle - scoop - scoop out - shovel - slice - spade - upper - blade - dust - spatula -
5 pala
pala Krummschwert n, Pallasch m; Propellerflügel m; Ruderblatt n;pala çalmak sich abrackern;pala çekmek die Klinge ziehen -
6 pala d'altare
-
7 pala
pāla, ae, f. [contr. from pagela, from pago, pango:I.pala a pangendo,
Varr. L. L. 5, § 134 Müll.], a spade.Lit.:II.palas vendundas sibi ait... ut hortum fodiat,
Plaut. Poen. 5, 2, 58:sarcula VIII., palas IV.,
Cato, R. R. 10, 3:palae innixus,
Liv. 3, 26:juncosus ager verti pala debet,
Plin. 18, 6, 8, § 46:palis laxatus,
id. 17, 17, 27, § 123; Col. 10, 45.—Transf.A.A peel for putting bread into the oven, Cato, R. R. 11 fin. —B.A winnowing-shovel, Tert. Praescr. 3; so Juvenc. 1, 371.—C.The bezel of a ring = funda:D.palam anuli ad palmam convertere,
Cic. Off. 3, 9, 38.—The shoulder-blade, Cael. Aur. Acut. 2, 35; id. Tard. 3, 2.—E.An Indian tree, the plantain-tree: Musa Paradisiaca, Linn.; Plin. 12, 6, 12, § 24. -
8 pala
-
9 pala
pala pala, ae f лопата, заступ -
10 pala çalmak
= pala sallamak, = pala sürtmek стара́ться изо всех сил, напряга́ть все си́лы, си́литься -
11 pała
f.1. (= pałka) club; pog. (= pałka policyjna) billy (club), truncheon, club.2. szkoln., pot. fail, F.3. pot. (= głowa) dome, pate; zalać pałę booze it up; łysa pała baldhead, baldie l. baldy; coś się w pale nie mieści sth blows one's mind, sth is mind-blowing l. boggling; ostrzyc na pałę l. do gołej pały shave one's head clean; przeginać pałę go too far, lay it on thick.4. pog. (= głupiec) blockhead, woodenhead, clunk, muttonhead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pała
-
12 pala
nome feminino3 (de sapato, carteira) languette4 (para burro, cavalo) œillères f. pl.aux dépens de -
13 pala meccanica
-
14 pala sf
['pala]1) shovel, (di remo, ventilatore, elica) blade, (di ruota) paddle2) Rel -
15 pala
palapala ['pa:la]sostantivo Feminin1 (attrezzo) Schaufel Feminin, Schippe Feminin2 (d'altare) Altartafel Feminin, Altarbild neutroDizionario italiano-tedesco > pala
16 pala
pāla, ae f. [из *. pagela от pango ]1) лопата, заступ Cato, Vr, L etc.2) ручная веялка Tert3) оправа камня в перстне, чашечка, гнездо (p. anuli C)4) анат. лопатка CA5) бот. пизант, райский банан (Musa paradisiaca, L) PM17 pala
pāla, ae, f. (st. pagela, von pango), I) der Spaten, das Grabscheit, Varro u. Liv. – II) der Backofenschieber, Cato r. r. 11, 4. – III) die Wurfschaufel, Cato r. r. 10, 3 u. 11, 5. Cypr. epist. 54, 3 u. 55, 25. Tert. de praescr. 3. – IV) der Kasten am Ringe, in den der Stein gefaßt ist (σφενδόνη), Cic. de off. 3, 38 (vgl. funda no. II, B, 2). – V) ein indischer Baum, Pisang (Musa paradisiaca, L.), Plin. 12, 24. – VI) das Schulterblatt, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 35, 185 u.a.
18 pala sallamak
19 pala sürtmek
20 pala
palaСм. также в других словарях:
PALA — Terme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) … Encyclopédie Universelle
Pala Pala — Saltar a navegación, búsqueda Pala Pala es el nombre dado a una danza de presumible origen quechua en la zona NOA de Argentina (y para ser más preciso, mayormente en Tucumán y en Santiago del Estero). En dicha danza los bailarines portan máscaras … Wikipedia Español
Pala di San Martino — (der höchste Berg) Höhe 2.982 … Deutsch Wikipedia
Pala — heißen in der Geografie eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten, siehe Pala (Dolomiten) eine indische Stadt, siehe Palai (Indien) eine alte indischen Dynastie in Bengalen, siehe Pala (Dynastie) eine Gemeinde im estnischen Kreis Jõgeva, siehe Pala… … Deutsch Wikipedia
pala — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una plancha redondeada sujeta a un mango, que generalmente se usa para trasladar materia como arena o tierra: Tardaron mucho en vaciar el hoyo, porque la pala era muy pequeña. pala de panadero Pala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pala — (Del lat. pala). 1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. 2. Hoja de hierro en… … Diccionario de la lengua española
Pala (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pala hace referencia a: la pala, herramienta de trabajo; la pala cargadora, maquinaria utilizada como herramienta de trabajo; la pala excavadora, maquinaria utilizada como herramienta de trabajo; la pala, una técnica … Wikipedia Español
Pala, California — Pala is an Indian Reservation where many Native people live, and is located in San Diego County, California near Fallbrook. It is east of Carlsbad in the San Diego Carlsbad metro area. In the National Geographic Names Database it is officially… … Wikipedia
Pala (Estland) — Pala Wappen … Deutsch Wikipedia
Pala (Pinhel) — Saltar a navegación, búsqueda Pala Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
pala (1) — {{hw}}{{pala (1)}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo a mano per smuovere, ammucchiare, caricare terra e materiali, costituito da un ferro piatto e largo fissato a un lungo manico di legno | Attrezzo simile, in un unico pezzo di legno, per infornare e… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Датский
- Ижорский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Малайский
- Мальтийский
- Мокшанский
- Немецкий
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский